Senzillament complicat és una preciosa miniatura en el conjunt de l’obra dramàtica de Thomas Bernhard. La peça -que el dramaturg va escriure el 1986 per al gran actor Bernhard Minetti- oscil·la entre la tragèdia i la comèdia, entre la follia i la consciència màxima, entre la soledat i els deliris de grandesa. El protagonista és un vell actor que viu aïllat en una cambra rònega. Fullejar el diari, fer la llista de la compra, repassar els records d’infantesa i llegir Schopenhauer són les seves ocupacions principals. Un cop per setmana el visita una nena, a qui l’ancià explica amb entusiasme la seva fita com a actor, la interpretació de Ricard III, amb què molts anys enrere va fer-se un nom en algunes ciutats de províncies; fins i tot li fa l’honor de cenyir-li la fastuosa corona que duu el personatge shakespearià. L’actor il·lustre interpreta, doncs, el paper de la seva vida; odia la seva professió i el món que l’envolta, però no renuncia a res, i encara menys a viure. Amb Senzillament complicat Thomas Bernhard compon una peça plena de melodies de vegades harmòniques i de vegades desconcertants, però sempre fascinadores, que ofereixen en escena infinites possibilitats d’interpretació.
FITXA ARTÍSTICA
Traducció Anna Soler Horta
Direcció Moisès Maicas
Espai escènic Jordi Palà i Anna Tantull
Vestuari Mon Olivella
Disseny de la il·luminació Daniel Gener
Disseny del so Aurélie Raoût (Lilou)
Ajudant de direcció Lluís Parera
Regidoria Daniel Cuello
Imatge gràfica Lourdes Garriga
Fotografia Senén Escoda
Una producció de Bohèmia’s
Producció executiva Cristina Raventós
REPARTIMENT
Ell, un actor vell Josep Minguell
Katharina, nou anys Lua Amat / Gina Junyent
CÍRCOL MALDÀ 